• En
  • Fr /
  • Es /






  • أضيف في 13 أبريل 2017 الساعة 13:52

    Naker lhsan : L’homosexualité au 17ème siècle au Maroc


    Si vous êtes marocains, vous avez surement regardé ou entendu parler de la série Sir Lmourjane. Le générique de la série étant Naker Lhsan, une très ancienne poésie marocaine reprise par Redwan El Asmar, cache plus de secrets et d’histoires qu’elle n’en a l’aire ...

    Non elle n’a pas été écrite par Redwan El Asmar, Nas El Ghiwan ne sont pas non plus les auteurs de Naker Lhsan. C’est au 17ème siècle qu’un artisan de Salé nommé Injar Slawi a écrit ce poème où il dénonce la trahison de son amant et insulte celui qui a volé son cœur.

    Au 17ème siècle, Salé été connue pour son Melhoun (poésie) mais tous ces récits avaient une particularité : pour se vanter de leurs amant(e)s les poètes utilisaient en moins une fois dans chaque poème le nom de leurs dulcinées. Pourquoi Injar Slawi n’a-t-il pas écrit le nom de la personne dont il parle dans son poème ? C’est là la première question que se poserai chaque personne ayant fait une première lecture du poème.

     L’écrivain a aussi parlé de son amant comme étant dans le même domaine de travail que lui à maintes reprises sachant que la population Slawi (pour la plupart) travaillait dans l’artisanat et que seuls les hommes avaient le droit de travailler à l’époque, on se demande donc si l’amant d’Injar est une femme ou…

    Dans les deux derniers couplets de la troisième partie du poème, tout se confirme ! Injar Slawi cite :

    قبلك فاتو شبان** ما دامت ليهم حالة الصغر

    Avant toi j’ai connu d’autres jeunes hommes ** dont la jeunesse n’a pas durée

    Si vous avez l’occasion de lire le poème vous remarquerez plus descriptions de la vie de l’écrivain avec son amant qui l’a trempé, car celui-ci nous fait plonger dans l’intimité de l’ex couple, en parlant du déclin de leur vie « intime » après la tromperie.


    تعليقاتكم



    شاهد أيضا
    وفق الحسابات متى سوف يعود رمضان من جديد في الشتاء؟
    سامسونج - سيارة ذاتية القيادة
    5 أفكار مغلوطة عن المغرب..
    تاريخ عيد الأم
    إليك 6 موسوعات إلكترونية أكثر مصداقية من ويكيبيديا
    دور الإعلام في سقوط جدار برلين
    ديك الجن الحمصي...حكاية قصيدة
    الجاسوس الذي خدع هتلر
    القهوة تقلل من مخاطر إصابتك بسرطان الكبد
    اكتشاف مادة جديدة في الدماغ قِلتها تسبب مرض "الزهايمر"